網上一直流傳一封北京大學法學博士，中國政法大學大學民商經濟法學院教師，翟繼光寫給他剛出生女兒的一封信，這封信寫的情真意切，娓娓動人，很多美國移民看了都忍不住留下了眼淚，然而，感動過后，我們應該深思，這位博士為了女兒的戶口經歷的一切，究竟讓我們明白了什么？

讓我們來回顧一下原文：

親愛的女兒：

　　爸爸是個無能的人。很多事情都辦不好，請你原諒。爸爸把你帶到這個世界可能是個錯誤，當然，更大的錯誤是爸爸自己來到了這個世界。

　　當聽說你媽媽懷孕時，我感到意外的驚喜。但隨后的事情讓我感到，把你帶到這個世界真不是一件簡單的事情。憑你爸爸這個小小的北大博士、小小的中國政法大學的教師、一個月可憐巴巴的五六千塊錢是不可能給你一個理想的生活環(huán)境的。

　 　爸爸還有點常識，聽說生孩子要“指標”，如果沒有“指標”，將來孩子就不能上戶口，就一輩子是個黑戶。大約在今年3月份的時候，我就先到中國政法大學計 生辦以及北京市昌平區(qū)城北街道辦事處咨詢辦理準生證的問題。得到的答復是，如果女方是北京市戶口，可以在北京市辦理準生證，如果女方是外地戶口，但男方是 北京市獨立戶口，也可以在北京辦理準生證，但如果男方是北京市集體戶口，就不能在北京辦理準生證。非常不幸的是，你媽媽是江西省新余市戶口，也就是外地戶 口。你爸爸雖然是北京市戶口，但屬于集體戶口。因此，只能在你媽媽的戶口所在地去辦理準生證。可能你會問：為什么你爸爸是集體戶口，而不是獨立戶口呢?公 安局的回答是，因為你爸爸沒有在北京買房。換句話說，也就是說你爸爸無能，都博士畢業(yè)了，連個房子都買不起。北京的房子千千萬，空房子也有千千萬，但你爸 爸只能“望房興嘆”，沒有一個是屬于你爸爸的。你爸爸沒本事掙錢，更沒本事騙錢、偷錢、搶錢，買房子只能是“將來時”。

這是信的開頭，我們可以看到這位可憐的爸爸，僅僅是為了一個孩子正常的出生，居然有這么多的障礙性規(guī)定，特別是與戶口制度掛鉤，這是困擾這位初為人父的博士 的最直接的因素，國內的戶口制度由來已久，從民國時期開始，就有控制居民流動的保甲制度，而當前的戶口制度應該說也是有這它自己的歷史原因的。然而，這實 在不應該變成對一對普通夫婦生養(yǎng)孩子的阻礙和羈絆。

這是信的結尾：

　　孩子，至今我還沒有幫你辦好戶口。辦個戶口真難??！將來等你爸爸有錢了，爸爸給你辦個美國戶口，中國的戶口太復雜了，咱辦不起。

　　孩子，等你長大了，一定要好好孝敬你媽媽和你爸爸，你爸爸為你辦戶口，不知走了多少路，流了多少汗，憋了多少氣。如果你爸爸活不到70歲，那就是上面所提到的那幫人給氣的。

　　你爸爸很無能吧，自己沒本事，沒錢，還去生別人的氣，是不是很無能啊?

　　孩子，你已經快60天，希望你快快長大，將來給你自己的孩子上個美國戶口吧，中國戶口太難！

我們看到的是這位父親為了女兒的將來的人生，為了女兒不再想他一樣要在生活的道路上如此困難的翻山越嶺，消耗時光，這位法學博士單純的喊出“上個美國戶 口吧，中國戶口太難”，其實他可能不知道，美國根本沒有戶口，也無須戶口，在美國，只要你有份出生證明，可以在任何地方居住、學習，根本無須像這位博士一 樣為了一紙戶口而奔波勞累。